A lovely tribute to Ogun, our orisha, from the legendary John Coltrane. Coltrane appears to have based his arrangement of the song on a version harmonized by a Brazilian composer and sung by Bidu Sayão. One can also find a Cuban group performing the song in 1957 with what appears to be different lyrics in Lucumi (Yoruba). Ogun arrives, chief of Ire. I vaguely recall once finding a recording of the same song (or a variation of it) from Dahomey (modern Benin) but was unable to locate it. Fortunately, Yoruba speakers have sought to enlighten us with the actual meaning of the song in its Cuban incarnations.
No comments:
Post a Comment