Showing posts with label Free People of Color. Show all posts
Showing posts with label Free People of Color. Show all posts

Sunday, November 24, 2024

Pierre Cange

 

Checking Saint-Domingue's press also included some surprising finds of free people of color families. One of them, a large one whose surname is borne by many Haitians today, appear in this article from the 1780s. Apparently he sired 10 children. 

Wednesday, February 22, 2023

Another Victoire

There is another possible contender for Victoire Gory. In addition to Marie Victoire Gory, Marie Victoire Pitiot, and Victoire Susanne Monteise, there was a fille naturelle baptized in 1778 whose father was possibly an unnamed Gory. This woman was the goddaughter of Victoire Susanne Monteise, which leads one to suspect that the father of the child might have been a relative of hers. We have not identified the father yet, but I suspect this Victoire's father was from the same area of Bainet and probably related to Victoire Suzanne Monteise. Perhaps a cousin or uncle of hers? We assume the mother, a Beaubrun Dupuy with a Barreau maternal background, was close to the neighboring Gory and related to several of them (including Victoire Susanne Monteise). However, it is not entirely clear who the mother was. There was a Marie Beaubrun Dupuy baptized in 1766, but that seems a little too young for her to have given birth to a child in 1778. The best candidate is Marie Francoise Beaubrun Dupuy, her older sister, who was baptized in 1761. We are not sure why the priest recorded the name as Marie Magdelaine but a similar mistake was made with Victoire Susanne Monteise's name. 


If Anne Marie Joseph Gaury's mother was a Barreau, that also explains why the sister of Jean Baptiste Marillac was her godmother, since she was the widow of Dominique Barreau. The main problem is if if the Marie Victoire who died in Grand-Goave in 1783 was actually the same person as Marie Victoire Sanite. We would need more clues, but it is noteworthy that this Marie Victoire had a mother named Marie Magdelaine. Was it the same woman as Marie Magdelaine Beaubrun dit Dupuy? All things considered, this Marie Victoire with an unknown (but possibly Gory father) should be considered as a possible candidate for Anne Marie Joseph's mother. It would also be possible that she and Joseph Guillaume Deslande, a Gory on his mother's side, were the young parents of Anne Marie Joseph Gory. After all, Anne Marie Joseph's death certificate indicates an estimated age for her parents that was only 10 years higher than that for herself. That would suggest her parents were likely teenagers when she was born, which would suggest Marie Victoire Sanite and Joseph Guillaume Deslande were the probable culprits. 

Wednesday, January 25, 2023

Another Victoire


Somehow we neglected to mention the existence of another Victoire related to the Gory of 18th century Bainet. A quick persual of ANOM's Baynet parish registries clarified the matter, somewhat. In addition to Victoire Suzanne Monteise and her godmother, Marie Victoire Gory, there was a Marie Victoire Pitiot (incorrectly written as Pichot by the parish priest). Baptized in 1765, this Marie Victoire could also have been the mother of Anne Marie Joseph Gaury. Again, like Victoire Suzanne, there is a problem of why her name was recorded as Gory by the parish priest but that could have been an error on his part, just like the parish priest who wrote Pichot instead of Pitiot. We know Marie Victoire Gory was married to Michel Pitiot and thus the mother of Marie Victoire Pitiot. Marie Victoire was also the aunt of Victoire Suzanne Monteise. In other words, the mother of the Anne Marie Joseph baptized in 1793 was likely one of these three women. 


It seems that Anne Marie Joseph's parents were still alive when she passed away in 1859, so it was probably one of the younger women (the daughter or the niece of Marie Victoire Gory). Marie Victoire Gory was still married to Michel Pitiot in the 1780s and we were unable to find any mention of his death before 1793. Moreover, we know that Victoire Suzanne Monteise's first name was obviously Victoire, strengthening the case for identifying her as the mother. We could only find one instance in which Marie Victoire Gory's name appeared as just Victoire Gory, and that was when her sister's illegitimate child, Marie Louise, was baptized in 1769. Marillac, who married a sister of Victoire Suzanne Monteise, was also the godfather to the son of Marie Victoire Gory born in 1781. He must have known all three of these women but all the evidence remains slightly in greater favor for Victoire Suzanne. 

Sunday, January 22, 2023

Origins of Celin dit Cangé

Due to our obsession with their dit name that has survived among many Haitians, we have completely overlooked the original family name of a large family of free people of color: Celin. The founders of the lineage in Haiti were actually a white man from Galice (Galicia) named Pierre Sellin (Celin, or perhaps a Gallicized Salinas?) and a woman of color named Marie Therese Damillide or Damilide. The latter may have been from Veracruz, taken in a French raid on that part of Mexico. It is difficult to read the surname of Marie Therese's mother (Orada? Orara? Arara?) and the place of origin seems to be Vella or Novella Cruz isle espagnolle, but Veracruz the ville might have been the intended place of origin. Regardless of her exact origins, Pierre Sellin appears to have married a woman of color since their children were identified as such in later records. Their daughter, for instance, married a Jean Baptiste Souché who was a "mulatto" and habitant of Jacmel.  


The two were married in Leogane parish in 1695 and produced at least 3 or 4 children. It looks like their household was enumerated in the Jacmel Quarter and its dependencies in the 1703 Census. We assume Jean Salin or Jean Celin born in Leogane parish was the one who married Marguerite Butet and produced numerous children, beginning with Jean Baptiste in Baynet. 


In addition to Jean, his sister Elizabeth or Isabelle also married a Souché and his brother Pierre Celin probably also had children. Perhaps Pierre the father or Pierre the brother also acted as the godfather to Jean's children born in the 1720s before they moved to Petit-Harpon. Intriguingly, one of the Pierre Celins (perhaps Jean's father, or more likely his brother?) married the widow of Francois Saugrain, Marguerite Francq. 


Trying to make sense of the numerous Cangé in 18th century Jacmel, Bainet, and Leogane is difficult with only digitized ANOM parish registers. The repetition of Jean and Pierre as names sometimes leads to confusion, although we now understand why Pierre was so commonly used as a first name (after the founder of the lineage and the brother of Jean). We assume the Jean Sellin born in the 1690s was the only one who had children with a woman named Marguerite Butet, perhaps a sister of Jeanne Butet (illegitimate daughter of Rene Butet of Le Mans). However, the Jean Baptiste baptized in Baynet in the 1710s had a mother with a different surname, something like Courville? We are also unsure about deaths of Jean Celin's parents or if most if not all people bearing the Celin dit Cangé name were actually descendants of Jean.

Part of our confusion stems from the 1703 census. According to that source, the Cangé (or Celin) household included 2 males bearing arms and 2 adult women. We are probably safe to assume that by this period Pierre Sellin and Marie Therese were 2 of the adults. Who were the other ones? Was Pierre Celin accompanied by some unknown cousin or brother we are ignorant of? His sons would have been children and too young to be counted as men bearing arms. 


What makes sense to us is that Jean Celin, born in the 1690s, was the "mixed-race" child who started having children with Marguerite in the late 1710s and 1720s. He was probably illiterate and by the late 1730s or 1740s, had established himself at Petit-Harpon. Some of his children stayed or moved back to Jacmel and Bainet, spreading their Celin Cangé name around the area. Some of their descendants ended up in the valley of Bainet, such as Jean Pierre and Jean Louis in the late 1700s. We assume the "Calit Cangé" habitation in the valley of Bainet was named after one of them and that some remained in the area after the Haitian Revolution. 


Since Celin disappeared and Cangé survives in the Bainet and Jacmel area, and the Cangé were a numerous family in the 18th century, we assume that some of us are descendants of them. Our earliest known ancestor with the name was probably born in c.1829 in the valley of Bainet, but we are missing too many years of the 19th century Bainet civil records to positively identify his parents. However, we earlier pointed out a connection between a Jean Charles Cangé and an Alexandre who acted as godfather to his child in the 1820s. There were also other Alexandre-Cangé ties in the valley of Bainet and Jacmel during the early 19th century. In nearby Jacmel, for instance, one Jean Baptiste Alexandre was married to a Cangé and had a child in the 1818. We think the parents of our great-great-grandmother may have been from close Alexandre and Cangé backgrounds, perhaps living in or near Bergin (Begin) but lack the required documents to prove it. Nonetheless, we're willing to bet good money Jean Michel Cangé was somehow related to Jean Charles Celin Cangé or another one of the Cangé living in the valley of Bainet during the 1790s. After all, the valley isn't that large of a place and many people must have remained in the area after independence. 

Saturday, January 14, 2023

Pierre Celin dit Cangé

The signature of Jean Pierre Cangé appears here, when he became the godfather to a Jean Joseph Stanislas in 1781. 

What makes trying to piece together the origins of the Cangé in the 18th century so difficult is their large numbers and the repetition of the same names (Jean, Pierre, etc.). One glaring example is the appearance of at least two people with Pierre Celin as part of their full name. Both were supposedly the sons of Jean Cangé and Marguerite Butet, but they married different women and were not the same person. Our tentative reconstruction of our great-great-grandmother's father's family assumes descent from one of them, the younger one not born in 1729. 

In 1755, Pierre Louis Celin Cangé married Marie Therese Petit.

Our Cangé ancestry appears to derive from the Pierre Celin dit Cangé, who was the father of Jean Pierre, baptized in 1760. That Jean Pierre went on to marry a Saugrain and became the father of Jean Charles, the man we suspect was the grandfather of our great-great-grandmother. From what I could gather, the Pierre Louis Cangé who married Marie Therese Petit (the woman whose family suddenly became "Indians" later in the 18th century) was actually the father of the general who went on to fight at the Battle of Savannah and became a general during the Haitian Revolution. That Pierre Cangé later fell in disgrace after the 1805 Santo Domingo campaign and was killed by order of Henri Christophe in 1806, according to Histoire de Toussaint Louverture by Pauléus Sannon.


So, there appear to have been two men brothers named Pierre, children of the free people of color Marguerite Butet and Jean Cangé. Pierre Celin dit Cangé had a number of children with a Françoise or Marie Françoise Geoffroi or Geffroy, before he married her in 1770. The other one, Pierre Louis Celin, married a Petit and sired a number of children. If our theory is correct, our great-great-grandmother was a descendant of the Pierre Celin dit Cangé. As mentioned in our previous speculative posts about her origins, we are still lacking a birth record for her father and would like some information on her Alexandre mother. However, it does seem likely that her father was a descendant of the Jean Charles born in the 1780s. We also know that Jean Pierre Cangé was still living in the Valley of Bainet in the 1790s, and it is likely that his son remained in the same area. Unfortunately, we still couldn't identify any of the African-born forebears of these free people of color or figure out the origins of the Geoffroy before Pierre Geoffroy.

Sunday, January 8, 2023

Drouillac Hunting


Our current theory assumes this Françoise Drouillac, who passed away in 1761 in Leogane, was the mother of Marie Françoise Paponet, who married Joseph Gory in 1771.

As part of our quest to trace the origins of the forebears of Anne Marie Joseph Gory in our tentative family tree, we decided to attempt to tackle the issue of the Drouillac. According to our theory, Anne Marie Joseph's father was the grandson of a Paponet who married Joseph Gory. Her mother, a Drouillac of Leogane, appears to have died in 1761 and was presumably born in the early 1720s or late 1710s. Paponet had a son from a previous relationship who married Agathe Gory. The product of that union, a Joseph baptized in 1776, seems like the best candidate for Anne Marie Joseph's father. Even if we are wrong, at least we are further establishing the familial network of the Bainet Gory in 18th century Saint-Domingue.

The 1771 marriage entry for Joseph Gory and Paponet appears to indicate that Françoise Drouillac was deceased, which supports the idea she was the Drouillac who died in 1761. 

So, who were the Drouillac? Another round of searching Leogane entries of baptisms, marriages and deaths via ANOM's site helped to partly address the question. We found a few individuals who were likely siblings of Françoise, including a Pierre, Ignace, and François. Although I am not sure all had the same mother, they appear to share a Gilles Drouillac as their father. Assuming they were all born in the 1710s and 1720s, we assume Gilles Drouillac was probably born in the late 17th century and was a "mulatto" scion of a Drouillac and a black woman we could not locate. 

Ignace Douillac, who died in 1744, was the son of a Gilles and a woman named Marie Therese. We assume Ignace was a sibling of our Françoise.

What helped make things easier is the number of children Pierre and François had. The baptismal entry for the daughter of the latter, Rose Victoire, actually named Gilles Dujacq (Gilles Drouillac) as the godfather. Interestingly, François was named as a free black, perhaps because he was a dark-skinned grif son of a "mulatto" and a "black" woman? Elsewhere we have noticed the shifting color or racial terms used to describe the population of Saint-Domingue, so we assume the parish priests just recorded what they thought as more accurate "racial" category for nonwhites (or, in some cases, chose to omit any mention of their racial origin). 


We also have established by 1752, Gilles Drouillac resided in Grand-Goave. Assuming Marie Therese was the mother of all (or most) of his children, including Françoise Drouillac, we can probably infer that she was a "griffe" born sometime in the early 1720s or late 1710s. She actually appeared as the godmother to the child of Pierre  in 1743. So we know at least a few things about her origins and her parentage. The Drouillac were still around in the late colonial era in Grand-Goave, too. A Marcel Drouillac, son of a later Gilles Drouillac married in 1794. We assume his father was the Gilles baptized in 1756, a son of Pierre Drouillac. 

A daughter of Pierre Douillac (Drouillac) and Marie Rose was baptized in 1743. Her godmother was Françoise and the child actually bore the same name as Françoise's daughter.

The harder, more time-consuming task that remains is to search for Gilles and Marie Therese early on in Leogane. Who knows, perhaps that could contain a reference to an African-born person or lead to a revelation about other possible Drouillac-Gory connections. We just wish Drouillac had a consistent spelling so we don't have to search for Douillac, Douliac, Dujac, Dujacq, and Drouillac. Alas, we still have to identify the Paponet father of Marie Françoise and the father of her son. That would require a trip to Grand Anse and a more thorough search of the voluminous Leogane parish register.

Saturday, January 7, 2023

Marillac Origins

Although we are not descendants of the Marillac (the paper trail is insufficient to establish it), we thought it would be worthwhile to trace the origins of Anne Marie Joseph Gory's godfather. We already discovered that he married what appears to have been the sister of Anne's mother. Moreover, both Marillac and Anne Marie Joseph appear to have been descendants of a woman enslaved by the Saugrain in the 1720s, Susanne. What about the Marillac name, and that part of his past?

A quick perusal of the Marillac of Jacmel and Bainet via ANOM clarified a lot. The first Marillac, or Marillan (?) in Jacmel was a native of Agen, Jean Marillac de Monplesy. He married a Marie Elisabeth Marin of Martinique in 1722. We assume his wife was a woman of color (this remains to be determined), and their children then married or had children with other free people of color. One of their children, Jean Baptiste, was born in 1728, or so. That Jean Baptiste was, in turn, the father of the Jean Baptiste Marillac who married a Marie Louise Monteise (Gory). 


The mother of the Marillac who was closely connected to the Gory was a Saugrain (Sougrain), Marie Barbe. She was, from what we could gather, one of two twins born to an enslaved woman of the Saugrains, Susanne. Baptized in 1725 and declared free, she went on to have Jean Baptiste Marillac in late 1757 or early 1758 with the senior Jean Baptiste. 

Jean Baptiste Marillac, fils in this case, had a Bainet Saugrain (probably also a daughter of Susanne) as his godmother in 1758. This explains how he was related to several of the Gory. Then to further link the Marillac and Gory, he went and married Marie Louise Monteise (or Montes), the daughter of a Frenchman and a Gory. Our theory is that his wife was the sister of Anne Marie Joseph's mother, Victoire Susanne (named after their enslaved ancestor?). 


We know of one other child by the first, white, Marillac. His daughter, Magdeleine, was baptized in 1732 in Jacmel. She had an illegitimate child baptized in 1753, Marie Magdeleine. This daughter, Marie Magdeleine, appears to have been the mother of a child with a Louis Saugrain (or Sougrain, the name was spelled differently from the original), Marie Louise. This daughter, Marie Louise, married Jean-Pierre Cangé. In short, all these families were marrying or having children with the same few families of similar status (no surprise), and in some cases marrying cousins.

Monday, January 2, 2023

Thinking of Susanne

The Marie Saugrain baptized in 1718 died in 1756. She was married to a Barreau.

After reviewing the ANOM documents in my attempt to reconstruct the origins of the Gory family in colonial Bainet, I realize that I have likely made a mistake. I failed to identify an enslaved woman of the Saugrains as the most likely mother of the Marie Françoise Saugrain who married François Gory. I initially thought the Marie Françoise who married Gory was the one baptized in 1718, an illegitimate child of Alexis Saugrain and an unnamed enslaved mother. It actually looks like Marie Françoise was the daughter of Suzanne and an unnamed father, presumably another Saugrain (Louis or Alexis?). 

In 1781, Marie Françoise Saugrain died. Aged around 60, she was probably the child of Susanne.

Thus, Marie Françoise was born in 1721 and was the sister of the mixed-race Saugrain mother of Jean Baptiste Marillac, Marie Barbe. This actually explains why Jean Baptiste Marillac's godmother was Marie Françoise Saugrain of Bainet. Basically, several of the Gory children of Marie Françoise Saugrain were actually cousins of Jean Baptiste Marillac. Of course, this means that Jean-Baptiste Marillac was actually related to Anne Marie Joseph Gory, his godchild, through Susanne.

The Marie Françoise who later married was François Gory was baptized in 1721. What makes things even more confusing is the appearance of another Marie Françoise, baptized in 1722, whose enslaved mother, Marguerite Susanne, was owned by the Saugrain.

As for the Marie Saugrain born in 1718, she married a Jean François Barreau. It is difficult to say if Suzanne was also the mother of Marie, but it is possible. A child born to Suzanne later in the 1720s had Jean François Barreau and a Marie as godparents, perhaps the very same Marie Saugrain, daughter of Alexis and Suzanne? And it looks like all her children went on to use the Saugrain name, or later changed it to Sougrain. So the white fathers eventually recognized their children or at least acted as godparents, as Alexis Saugrain did for a child of Marie Françoise.

In 1725, the twin daughters of Susanne were baptized. One of them, Marie Barbe, was actually the mother of Jean Baptiste Marillac, the godfather of Anne Marie Joseph.

Unfortunately, our poor Suzanne appears to have remained in bondage to the white Saugrains. I could not find any trace of Suzanne or indication of her origins. It is possible she was the young "Negress" slave of the Saugrain mentioned in the 1703 census for the Jacmel quarter and its dependencies. Or, perhaps, she was one of the adult enslaved women of the Saugrain indigoterie. However, knowing her as the progenitor of many of the Gory helps explain Victoire Susanne Monteise's name. Her mother or godmother may have named her after their enslaved ancestor, Susanne. So at least they remembered her in a fashion. 

Jean Baptiste Marillac's godmother was Marie Françoise Saugrain of Baynet, and probably the sister of his mother, Marie Barbe, daughter of Susanne.

It would have been interesting to find out where Suzanne came from or what African "nation" she represented, but for all I know she could have been born in the colony. In fact, if she was the young female slave child listed in the 1703 census, she possibly grew up with the Saugrain. Since we have yet to find any record of what happened to her after the 1720s, we are left in the dark about her origins or fate. 

Sunday, January 1, 2023

More Gory Searching

Jean-Baptiste Marillac married a woman of Montes and Gory parentage in 1787. 

A quick perusal of ANOM's Baynet parish record revealed some more information that strengthens my theory for Anne Marie Joseph Gory's origins. Her godfather, Jean-Baptiste Marillac, was actually related to her and shared her Saugrain ancestry. Moreover, Marillac was linked to the Gory through his marriage to a daughter of François Monteise (Montes) and a Gory. Indeed, it is possible that Jean-Baptiste Marillac was actually married to the aunt of Anne Marie Joseph, if indeed Victoire Gory was the same person as Victoire Suzanne Monteise. 

Marguerite Louise, the older sister of Victoire, was born in 1761. 

Although I would like firmer evidence to connect Anne Marie Joseph to Victoire Suzanne Monteise, our case rests on slightly stronger ground. We have identified this specific Jean-Baptiste Marillac, who was baptized in 1758, and linked him to the Saugrain and Gory through birth and marriage. The fact that he was Anne Marie Joseph's godfather further establishes a connection. Indeed, the fact that he was married to Marguerite Louise Montes, the possible older sister of Victoire, makes it possible he was an attractive candidate to be Anne Marie Joseph's godfather (her uncle). Furthermore, we have yet to locate any other Victoire living in that section of Bainet besides the older Marie Victoire Gory, who was probably not Anne Marie Joseph's mother (she would have been far less likely to still be alive in the 1850s). It is possible Victoire Suzanne dropped the Montes name because her father was dead by 1787 if not far earlier.

Jean-Baptiste Marillac appears to have been born in late 1757, baptized in February 1758. His godmother was a Bainet Saugrain married to François Gory. We also see that Jean-Baptiste Marillac was a grandson of an enslaved woman, Suzanne, who had multiple children in the 1720s. At least one of her children was sired by Louis Saugrain. Her daughter, Marie Barbe, used the Saugrain name and married a Marillac.

Anne Marie Joseph Gory's godmother, Marie Marthe Marillac, was probably the brother of her godfather, Jean-Baptiste Marillac. If she was the brother of Jean-Baptiste Marillac, who was a Saugrain through their mother, then Marie Marthe was also a relative of Anne Marie Joseph. 

So, now that we have established the familial link between Jean-Baptiste Marillac and Anne Marie Joseph Gory, what do we know of the deeper origins of the Gory name in Bainet? Despite appearing rather early on as a godfather to several children, the first Gory we know of, Louis Gory, did not leave behind much of a paper trail. Our current theory is that he was the father of not only Jean-Baptiste Gory but François Gory, too. François Gory died in about 1760, around the age of 40. His brother, Jean-Baptiste Gory, died in 1791 around the age of 80. They both appear to have been sons of Louis Gory, a "free mulatto" who was still alive in 1746. 

Jean-Baptiste Gory died in May 1791. If he was 80 at the time of his death, then Louis Gory must have been born sometime in the later decades of the 1600s. Our current theory for Anne Marie Joseph links her to Jean-Baptiste and François. 

If Louis Gory was not a native to Bainet, from whence did he come? The other Gory or Gaury in early 18th century Saint-Domingue were in Croix-des-Bouquets and Cavaillon. The Croix-des-Bouquet Gory was a woman from Saint-Christophe, Anne, who died in 1732. Her father, Pierre Gorry, was presumably the son of another Pierre and his "mulatto" wife, Marie. The Cavaillon Gaury in the 1720s was a woman said to be a native of Île-à-Vache. Perhaps the origins of Louis Gory can be found in the Sud, although I cannot recall any census from 1703 or other records identifying a Louis Gory in that region. But I can imagine him moving to Bainet parish from another area once administered by the Compagnie de Saint-Domingue. Or, like others who migrated to Jacmel and Bainet parish, he could have come from Leogane or Croix-des-Bouquets.

In 1723, Louis Gori (Gory) was the godfather of a child of Mathieu Renard (probably related to Jacques Renard, a native of Saint-Christophe) and an enslaved woman. In that same year he was also the godfather of a child born to free blacks Soliman and Marie.

Sadly, we are still in the dark as to the origins of Louis Gory. We can guess he was born in the late 1600s, perhaps the 1680s. Our evidence suggests he was a "mulatto" and was well-connected to a number of other Bainet habitants, including free blacks like the Soliman. We are not sure where else to look for possible traces of Louis, either. Perusals of ANOM materials from Croix-des-Bouquets, Les Cayes, Léogâne, and other parishes has not revealed anything so far.

Here Louis Gory was identified as a "free mulatto" in yet another example of him acting as godfather.

To sum it all up, our current understanding of the available evidence suggests the earliest Gory in Bainet was a "mulatto" named Louis. Jean-Baptiste was his son, as was likely the case for François. Anne Marie Joseph's godfather was also related to the Gory via Saugrain ancestry and marriage to a Gaury who also had a Monteise father. Our theory suggests Anne Marie Joseph's mother was the sister of Jean-Baptiste Marillac's wife. Being her uncle, it is no surprise to see him act as her godfather.

A crude family tree for Anne Marie Joseph Gaury's parents.

Thursday, December 29, 2022

Saugrain and Sougrain

The Saugrain were counted in the 1703 Census, here transcribed by De Ville. Their three children may have been Francois, Alexis (died in 1744), and Charles.

One family name that consistently appears in the archive is Saugrain. Apparently derived from the word for a grain of salt, the white Saugrain of Bainet and Jacmel were from Normandy, like that well-known family of booksellers and printers. Unlike the perhaps distantly related family that converted to Protestantism and moved to Paris, the Saugrain of Saint-Domingue were planters. According to the 1703 census, they managed a small indigo plantation with only about 8 slaves. Perhaps the heads of the household in 1703 were a François Saugrain and his wife, Magdelaine Trésorier, both from Normandy (the latter from Rouen). 

In 1717, a François Saugrain married Marguerite Francq. According to this document, Saugrain's parents were François Saugrain and Magdelaine Trésorier of Normandie.

Early on in the records of Bainet and Jacmel, mixed-race Saugrain appear. One was Marie Françoise or Françoise, the daughter of an Alexis Saugrain, baptized in 1718 with Charles Saugrain as her godfather. Marie Françoise's mother was not named, but her grandfather (François Saugrain) freed her. Another one, baptized in 1723, was Louise, the daughter of Susanne (a black slave) and Louis Saugrain. To make matters even more confusing, Susanne, the enslaved women of the Saugrain, gave birth a daughter named Marie Françoise in 1721 and twins in 1725. These mixed-race Saugrain went on to marry or produce children with other free people of color in Bainet and Jacmel throughout the 18th century. 

In 1719, François Saugrain died in Bainet. We assume this was the François Saugrain from Normandie.

One confusing factor is the appearance of two Saugrain women using the name Françoise or Marie Françoise. The one married to a Gory seemed to have been closer to Alexis Saugrain (who was a godfather to one of her children), so we assumed she was the one baptized in Bainet in 1718. However, the woman who married François Gory could have been a child of Suzanne, which might explain Victoire Suzanne's full name. Or did Suzanne have 2 daughters named Marie Francoise?

Our connection to the Saugrain is through the Gory. Beresfort François's mother, Anne Marie Joseph Gaury (or Gory), was born in 1793. Her mother was only named as a Victoire Gory, but an examination of the other Gory in 18th century Bainet suggests she was a descendant of Marie Françoise Saugrain. Where things get confusing is the appearance of a second Marie Françoise Saugrain in 1721, daughter of Susanne. Which one was the ancestor of Anne Marie Joseph? The Bainet one born in the 1710s appears more likely because of her documentary trail consisting entirely of Bainet parish records and close connections to other Bainet-based Gory with the same Saugrain origins (to Alexis?).

Alexis Saugrain, the father of Marie Françoise, died in 1744. His age range makes it likely he was one of the children counted in the census from 1703.

Marie Françoise Saugrain married François Gory (presumably the brother of Jean-Baptiste Gory, son of Louis Gory) and had multiple children, including Françoise, François, Marie Victoire, Marie Louise and Marie Françoise. Their daughter, Marie Françoise, married a François Monteise from Clermont-Ferrand in 1759 and later went on to have Victoire Susanne. This Victoire Susanne was probably the mother of Anne Marie Joseph Gaury, although more documents would be nice to confirm it.

Marie Françoise Saugrain passed away in 1781, about 20 years after François Gory. Note that Jean-Baptiste Marillac served as a witness. He was also a godfather of Anne Marie Joseph in 1793. 

If we are correct about the Saugrain ancestry of Beresfort François, it would also be interesting if our theory about Leopold François's wife was correct. If so, then she too had Saugrain ancestry from the marriage of Jean Pierre Cangé to a Marie Louise Saugrain in 1783, the daughter of a Louis Saugrain and a Marillac. Their union went on to produce Jean Charles Celin Cangé in 1788, the man we theorized could have been the father of Jean Michel Cangé. 

A Cangé-Saugrain marriage was something to be expected in the 1700s. It seems that, over the course of the 18th century, free people of color were less likely to marry whites (due to increasing discrimination?) and of course few of them formed formal unions with enslaved people. 

If our theory about the origins of Leopold François's wife is correct, then she was actually a cousin of Leopold. It would not surprise me in the least, and in fact might explain how their families knew of each other. After all, Jean-Baptiste Marillac knew Anne Marie Joseph and was presumably related to the mother of the Louise who married Jean-Pierre Cangé. Alternatively, Leopold could have met his wife through the small world that was 19th century Bainet. But the idea of both Leopold and Marie-Thérèse sharing Saugrain ancestry is not too surprising. It is a perfect illustration of the pattern of marriages between distant cousins in small towns or rural areas.