Influencias mayas y aztecas en los taínos de las Antillas Mayores: del juego de pelota al arte y la mitología by Osvaldo Garcia Gocyo is another speculative study on Mesoamerican influences in the precolonial Antilles. Following in the footsteps of Eugenio Fernandez Mendez, Garcia Goyco suggests the number of parallels between Taino and Mesoamerican cultures in religion and the ballgame are proof of Mesoamerican & Taino contact. He even goes further than Fernandez Mendez in his analysis of the religious and mythological parallels, believing the similarities could not be the product of deep archetypes or independent evolution. In order to affirm this theory, Garcia Goyco takes the reader on an excursion through Taino and Mesoamerican art (usually less persuasive than other evidence), religion, and mythology, with occasional references to the Carib and South American indigenous groups for comparative purposes.
In terms of the actual evidence, like Eugenio Fernandez Mendez, Garcia Goyco's argument is strongest with regard to the ballgame and the plazas or courtyards associated with it. The astronomically-aligned Taino batey does not have an equivalent in the northern South American regions their ancestors came from. Moreover, there is possible evidence for human sacrifice in the plazas and the use of stone collars that are reminiscent of those found in Mesoamerica. While the ballgame and courtyards associated with it can be found as far back as the Olmecs, there is so far no evidence for the construction of elaborate plazas in Venezuela or the Orinoco Basin. Thus, Garcia Goyco finds it quite likely that Mesoamerican influences reached Hispaniola and Puerto Rico by or around the 600s or 700s of the Common Era, around the time for the earliest known courtyards in the Greater Antilles. Why we do not find evidence of such elaborate plazas in western Cuba or Jamaica early on is perhaps, according to our author, a product of the later spread of the Taino culture to those islands. It is suggested that the less "advanced" cultures resident on the island were less interesting for economic or cultural purposes to Mesoamerican peoples (perhaps akin to the Putun Maya traders?).
Besides the evidence from Taino and Mesoamerican ballgames, the rest of the evidence is more suggestive than anything else. The fact that the Taino on one side and Mayas and Aztecs on the other believed in cosmogonic eras and believed there was once a flood or deluge is one example of the types of sources utilized by the Garcia Goyco. It is certainly interesting that in Taino myth children are transformed into frogs, an animal associated with rain. However, it could be purely random that the mother goddess figure of the Aztecs, called Tona, happens to have a name similar to the cry of the children-turned-frogs in Taino myth. Indeed, the association of the frog with rain among the Taino, Aztecs, and Maya does not constitute evidence of Mesoamerican influence on the former. Furthermore, the deity or god Juracan or Hurakan, supposedly tied to the Yura-can of the Galibi Caribs, may not be connected to the Maya Hurakan. Garcia Goyco tries to develop this theory based on Coatrisquie, a deity associated with Guabancex. Coatrisquie's name is similar to the Aztec Coatlicue, who was associated with subterranean waters. Perhaps Guabancex had multiple names like other cemis of the Taino, so Garcia Goyco postulates that Juracan was one of these additional names. Moreover, the Hurakan of the Maya in Guatemala is part of a trilogy of gods associated with the sky, sea, land and life. Indeed, Hurakan to the Maya meant heart of the sky and "a leg." For our author, Jurakan may also be another reference to Anacacuya, whose name points to the Polar Star (hurricanes also rotate around the Polar star).
In addition, the author suggests more parallels between Taino and Mesoamerican mythology. For instance, take the Xibalbay mentioned in the Popol Vuh. Since it bears a slight resemblance to the Taino Coaybay and both were the land of the dead, it is possible there may be a connection between Taino and Maya beliefs. The two cultures also associated bats with death or spirits. Similarly, the Taino Opiyelbuobiran, a cemi with four legs, is linked to the Chacs of the Maya, which also are associated with dogs, forests, and lagoons. Perhaps even more intriguing is the alleged relationship between the Aztec montecitos and the three-pointer cemis of the Taino. Believing the three-pointers to be identified with Baibrama and fertility, Garcia Goyco argues for similar practices among Taino and Aztec communities with regard to the reverence attached to these objects. He even argues that the myth of Deminan and his three brothers has a Maya parallel in a tradition collected from the Yucatan by Antonio Mediz Bolio. Indeed, the tale of Deminan, Yaya, Yayael and the deluge does bear some common features with the Yucatecan tradition of Giaia and his two sons, Giayala'el and Halal. In the the Maya version, however, the father, Giaia, is killed by one of his sons but the same ending with a flood caused by siblings occurs. In fact, perhaps even the 4 Bacabes or brothers in Maya tradition is also an influence on the Taino myth of Deminan and his twin siblings (gemelos divinos). Something similar may also be seen in the Taino and Maya perception of the land as a giant iguana or reptitle floating in water.
Overall, Garcia Goyco's study finds some interesting parallels between Taino and Mesoamerican cultures. While his evidence is strongest with regard to the ballgame and plazas, some of the similarities in mythology might point to deeper shared influences or cultures. Mesoamerican cultural influences spread far and wide so it is certainly not impossible for elements of them to be found among the Taino of the Greater Antilles. However, is it not possible that some of the mythological similarities might be a product of later influences? Perhaps Taino who accompanied the Spanish to Mesoamerica introduced elements of these myths and traditions? And one cannot discount the possibility of Taino (and Carib) seafarers in the Caribbean traveling to Mesoamerica in the distant past. Perhaps some of the similarities are also merely a coincidence of similar mythologizing based on animals like bats, frogs, and reptiles. By and large, studies pointing to greater similarities with South American lowland Indians are more convincing. Of course, it does seem likely that Mesoamerican influences must have also reached the Antilles either via Central America or directly from Mesoamerica at some point in the precolonial past.
No comments:
Post a Comment