We finally completed our reading of Grettir's Saga, translated by Jesse Byock. This saga was somewhat easier to follow than our last one, as it was focused mostly on a single character instead of a community with its complex genealogies. Of course, the reader is treated to long genealogies and a large cast of characters in this tale of Grettir. Centered on an outlaw who, though physically strong, intelligent, and a clever wordsmith, lacked impulse control and was not inclined to labor, the saga is destined to end poorly for Grettir. His personal disposition and bad luck (particularly after a defeating Glam, a revenant that was terrorizing a part of Iceland) curse him to wander the lands, living on the margins of society yet still respected for defeating berserkers, trolls, and the undead. So the quasi-heroic figure of the outlaw was clearly something that appealed to Icelandic audiences when this saga was written (probably) in the 14th century.
Perhaps every society requires non-conformers to "rock the boat" and challenge the status quo, as Grettir's complicated life exemplifies. Despite robbing for his survival, and even raping a maidservant in one particularly disturbing episode, even Grettir's enemies eventually support his kinsman after the killer of our protagonist resorts to sorcery to defeat him. Indeed, Grettir's death caused the Althing to prohibit sorcery with the threat of the death penalty, if we recall correctly. Furthermore, the manner in which his brother avenges his death in Constantinople is certainly exceptional, adding to Grettir's renown even after death. Of course, as a saga written by a Christian author, of the Middle Ages, the social order cannot be truly upended or overthrown by the likes of Grettir. Ultimately, rank, status and lineage rule the day, and those who transgress Christian morality will eventually make amends. Thus, the adulterous Spes, who eventually marries Grettir's brother, compensates for her misdeeds and the two end their lives in Rome after seeking penance for their sins.
Yet one can see a celebration of the Icelandic lifestyle and individuality of the settlers and their early descendants, a period where men (and usually men, although women like Asdis are certainly admired as powerful matriarchs) stood up for their honor and that of their kinsmen without a centralized state attempting to police their behavior. Presumably this explains the appeal of Grettir's Saga to modern Icelanders and foreign readers, who can enjoy the understatement of the characters' lines, Grettir's proverbial speech, and the attempts by one man who refuses to conform forging his own path. Such character archetypes are always appealing to a variety of readers, across time and space.
No comments:
Post a Comment