A Flag on the Island

"They don't pay primary school teachers a lot in Trinidad, but they allow them to beat their pupils as much as they want."

Naipaul's A Flag on the Island, a collection of short stories and a novella, is one of those transitional works of his 1960s output. Most of the book consists of short stories, usually set in Trinidad, with rich satire, dialect, and a keen sense of humor that permeates his early novels. There also exists intertextuality with the universe of The Mystic Masseur and Miguel Street, indicating that some of these stories were first written in the 1950s and one or two were initially written for the linked stories from Miguel Street. A few short stories take place in London, and deal with class or universal matters of the human condition, with the narrator presumably being Naipaul himself, if not someone just like him.

The last story in the text, "A Flag on the Island," is of a very different vein. Stylistically and thematically, the novella is more aligned with The Mimic Men and subsequent Naipaul novels. There are problems of mimicry and the colonial West Indian, postcolonial themes, an obsession with the smallness of the island, of Trinidad's apparent nonexistence, as well as sexual frustration. The main character of the novella, Frankie, is an American who served at the US base in Trinidad during the War. Taking advantage of his position, he profited from selling excess supplies and materials at the base, and is driven by this desire to buy or purchase fellowship from the poor 'natives.' In the end, all of his help is largely misguided.

The short novel is actually quite rich in satire, too. The fake or inauthentic Trinidad promoted by the tourism industry is a consistent theme, tying in quite well with other postcolonial themes of mimicry. One character in particular, Mr. Blackwhite (yes, that's his name), is a colonial writer who, at first, writes in the style of Jane Austen, and then writes interracial romances and stories with local color, supported or funded by the foundations and corporations. Here, I suspect, Naipaul is delineating the contradictions of West Indian identity and literature, as Mr. Blackwhite struggles to define himself and his writing. The foundation whites who fund Blackwhite want more of the same, but Blackwhite rebels against this with the idea of writing a narrative about ordinary, perfectly human blacks falling in love. Well, since that goes against what the white-controlled publishing world wants, Blackwhite loses their favor. 

Naipaul's comic genius really shines through these stories, providing excellent entertainment regardless of one's feelings on his dark novella. By far,"The Baker's Story" is the most amusing. Narrated in local vernacular by a Grenadian raised in Trinidad, it tells the story of how the poor black Grenadian, through hard work and taking advantage of the racial/class schema of occupations, becomes one of the wealthy businessmen with several bakery establishments, all operated through Chinese employers. The reason? Well, black Trinidadians won't buy food from blacks, and associate bakeries and groceries with the Chinese or whites. So, using a mixed-race Chinese boy, 'Yung Man' begins to prosper, marries a Chinese woman, and escapes poverty, in spite of his low education. While written in a hilarious manner, this short story speaks to the many racial divisions and stereotypes Trinidadians of all races and colors confine themselves in. If one only has the chance to read a single story from A Flag on the Island, this one is it.